wtorek, 10 lutego 2015

Principia peccatorum





[...] Christus non solum docuit nos cavere ab homicidio, sed ab ira. Bonus enim medicus non tantum tollit malum quod apparet, sed etiam radicem removet infirmitatis, ne scilicet recidivet: et ideo vult nos abstinere a principiis peccatorum, et ita ab ira, quae est principium homicidii.


---

"[...] Chrystus uczył nas nie tylko tego, abyśmy wystrzegali się morderstwa, lecz także i gniewu. Dobry lekarz bowiem nie tylko usuwa zło, które ukazuje się na zewnątrz, lecz usuwa zarazem korzeń choroby, tak aby nie było [jej] nawrotów. Dlatego chce On, abyśmy powstrzymywali się od źródeł-początków grzechów. I w ten właśnie sposób [chce, byśmy powstrzymywali się] od gniewu, który stanowi źródło morderstwa".


Św. Tomasz z Akwinu, Collationes in decem praeceptis, Articulus 7.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Za Boga i za Króla!

Za Boga i za Króla!